We know 'triangle inequality'. I'm interested in the generalization of this inequality.
Here is my question.
Question: How can we represent a necessary and sufficient condition for each positive number $a, b, c, d$ being each area of four faces of a tetrahedron?
I've tried to get some kind of inequality, but I'm facing difficulty.
The Triangle Inequality is an aspect of the Law of Cosines.
$$\begin{align} a \le b + c \quad b \le c + a \quad c \le a + b \quad &\implies \qquad |b-c| \le a \le b+c\\ &\implies b^2 + c^2 - 2 b c \le a^2 \le b^2 + c^2 + 2 b c \\ &\implies \exists\;\theta, \; 0 \leq \theta \leq \pi \quad \text{s.t.} \quad a^2 = b^2 + c^2 - 2 b c \cos\theta \end{align}$$
where it turns out that "$\theta$" is exactly the angle that fits into the appropriate corner of the triangle. (Proof left to reader.)
For tetrahedra, we have this Law of Cosines involving face areas $W$, $X$, $Y$, $Z$ and dihedral angles $A$, $B$, $C$ (meeting at the vertex opposite face $W$) and $D$, $E$, $F$ (surrounding face $W$). For instance,
$$W^2 = X^2 + Y^2 + Z^2 - 2 Y Z \cos A - 2 Z X \cos B - 2 X Y \cos C$$
(with $A$ between faces $Y$ & $Z$, etc). Clearly, this gives the necessary condition $$W \leq X + Y + Z$$ and its kin, although these are not sufficient.
Interestingly, when you've come to know tetrahedra like I know them, you realize that there are in fact seven faces to each of these things: the four familiar ("standard") ones, and three that I call "pseudo-faces". A pseudo-face is the projection of the tetrahedron into a plane parallel to a pair of opposite edges. I denote the areas of these $H$, $J$, $K$.
More-interestingly, there's a Law of Cosines involving pseudo-faces: $$\begin{align} Y^2 + Z^2 - 2 Y Z \cos A \quad &= H^2 = \quad W^2 + X^2 - 2 W X \cos D \\ Z^2 + X^2 - 2 Z X \cos B \quad &= J^2 = \quad W^2 + Y^2 - 2 W Y \cos E \\ X^2 + Y^2 - 2 X Y \cos C \quad &= K^2 = \quad W^2 + Z^2 - 2 W Z \cos F \end{align}$$ which, together with the Law of Cosines above, proves this Sum-of-Squares identity: $$W^2 + X^2 + Y^2 + Z^2 = H^2 + J^2 + K^2 \qquad(1)$$
Now, given seven ostensible areas (four standard and three pseudo), the Law of Cosines leads to Triangle-Inequality-like conditions, such as $$|Y-Z| \leq H \leq Y+Z \qquad\qquad |W-X| \leq H \leq W + X \qquad (2)$$ (and likewise for $J$ and $K$). Of course, the areas must also satisfy the Sum-of-Squares identity $(1)$. But even this collection of conditions isn't sufficient to determine a tetrahedron. We need one more: $$\begin{align} 0 \quad \leq \quad &2 W^2 X^2 Y^2 + 2 W^2 Y^2 Z^2 + 2 W^2 Z^2 X^2 + 2 X^2 Y^2 Z^2 + H^2 J^2 K^2 \\ &-H^2\left(W^2 X^2+Y^2 Z^2\right) -J^2\left(W^2 Y^2+Z^2 X^2\right) -K^2\left(W^2 Z^2+X^2 Y^2\right) \qquad (3) \end{align}$$
When the right-hand side is in fact non-negative, it gives $81 V^4$, where $V$ is the volume of the tetrahedron.
Together, $(1)$, $(2)$, $(3)$ constitute my analogue of Menger's Theorem (which outlines conditions under which six edge-lengths can make a tetrahedron). For further information on this result, see my Bloog post "A Hedronometric Theorem of Menger".
FYI: The Bloog also has a number of other notes on "Hedronometry" ---my name for the dimensionally-enhanced trigonometry of tetrahedra--- both Euclidean and non-. (The earliest notes need some editing love. I was just using them for TeX practice waaaay-back-when. :)
So, one way to answer your question is this: