Gradshteyn & Ryzhik, 7th ed., p. 570, formula 4.325(5) give the following definite integral: $$\begin{align*}{\large\int}_0^1\frac{\ln\ln\left(\frac1x\right)}{1+x+x^2}dx&=\frac\pi{\sqrt3}\ln\frac{\sqrt[3]{2\pi}\,\Gamma\left(\frac23\right)}{\Gamma\left(\frac13\right)}\\&=\frac\pi{\sqrt3}\left(\frac{4\ln2\pi}3-\frac{\ln3}2-2\ln\Gamma\left(\tfrac13\right)\right)\end{align*}$$ This and other similar integrals are discussed in several papers:
- Vardi, Integrals, an introduction to analytic number theory. Am. Math. Mon. 95, 308–315 (1988)
- Adamchik, A class of logarithmic integrals. Proceedings ISSAC, 1–8, 1997
- Medina, Moll, A class of logarithmic integrals, Ramanujan J. 20 (2009), no. 1, 91–126
- Blagouchine, Rediscovery of Malmsten's integrals, their evaluation by contour integration methods and some related results, Ramanujan J. 2014; 35: 21
Is it possible to find a closed form for a similar integral having the square of the logarithm in the numerator? $${\large\int}_0^1\frac{\ln^2\ln\left(\frac1x\right)}{1+x+x^2}dx$$
You may write $$\begin{align*} {\large\int}_0^1\frac{\ln^2\ln\left(\frac1x\right)}{1+x+x^2}dx&={\large\int}_0^\infty \left(1-e^{-t}\right)\frac{\ln^2t}{1-e^{-3t}}e^{-t}dt\\ &=\sum_{n=0}^\infty{\large\int}_0^\infty \left(e^{-t}-e^{-2t}\right)e^{-3nt}\ln^2t\:dt\\ &=\sum_{n=0}^\infty \left({\large\int}_0^\infty e^{-(3n+1)t}\ln^2t\:dt-{\large\int}_0^\infty e^{-(3n+2)t}\ln^2t\:dt\right)\\ &=\sum_{n=0}^\infty \left. \partial_{s}^2 \left({\large\int}_0^\infty t^se^{-(3n+1)t}\:dt-{\large\int}_0^\infty t^s e^{-(3n+2)t}\:dt\right)\right|_{s=0}\\ &=\left. \partial_{s}^2 \left(\Gamma(s+1) \left(\sum_{n=0}^\infty \frac{1}{(3n+1)^{s+1}}-\sum_{n=0}^\infty \frac{1}{(3n+2)^{s+1}}\right)\right)\right|_{s=0}\\ &=\left. \partial_{s}^2 \left(\frac{\Gamma(s+1)}{3^{s+1}} \left(\zeta\left(s+1,\frac13\right)-\zeta\left(s+1,\frac23\right)\right)\right)\right|_{s=0}\\ \end{align*}$$ Then, using the Laurent series expansion of the Hurwitz zeta function near $1$, $$ \zeta(s+1,a) = \frac1s+\sum_{k=0}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!} \gamma_{k}(a) s^{k}, \quad a>0, \, s\to 0, $$ with $\displaystyle \gamma_{0}(a)= - \psi(a)=-\Gamma'(a)/\Gamma(a)$, we get
Observe that, as pointed out by Vladimir Reshetnikov, you can make the following substitution