It seems to me that
Assuming the all smalllimits and colimits exist: Internal hom for a closed symmetric monoidal category satisfies: $$[\bigsqcup C_i, X] \cong \prod_i [C_i, X] $$ where $(-)\otimes X: V \rightarrow V $, have right adjoint $[X,-]:V \rightarrow V$.
My proof is by showing that they represent the same object in $V$. Is this isomorphism true?
You should show us your proof, but the standard proof carries out essentially like the proof that left adjoints preserve colimits and right adjoints preserve limits. $[\_, X]$ actually turns all colimits into limits, not just coproducts into products ($[\_, X]: V^{op} \to V$ preserves limits).
For objects $X$ and $Y$ in $V$ and a diagram $F: J \to V$,
$$ \begin{aligned} C(X, [ \mathrm{colim}_{j \in J} F(j), Y ] ) & \simeq C(X \otimes \mathrm{colim}_{j \in J} F(j), Y ) \\ & \simeq C(\mathrm{colim}_{j \in J} F(j) \otimes X, Y ) \\ & \simeq C(\mathrm{colim}_{j \in J} F(j), [X, Y] ) \\ & \simeq \lim_{j \in J} C(F(j), [X, Y] ) \\ & \simeq \lim_{j \in J} C(F(j) \otimes X, Y ) \\ & \simeq \lim_{j \in J} C(X \otimes F(j), Y ) \\ & \simeq \lim_{j \in J} C(X, [F(j), Y] ) \\ & \simeq C(X, \lim_{j \in J} [F(j), Y] ) \\ \end{aligned} $$
Since this is natural in $X$, $[ \mathrm{colim}_{j \in J} F(j), Y ] \simeq \lim_{j \in J} [F(j), Y]$ by the Yoneda lemma.