This question is slightly unusual because I've obtained the answer but I am looking for an interpretation of it as it's not intuitive. If we have $X,Y : Uniform(0,1)$ and independent, let $Z=max(X,Y) , W=min(X,Y)$. Find $Cov(Z,W)$. The answer can be found here (or here), and it is $Cov(Z,W)=\frac{1}{36}$. I went ahead and computed the correlation coefficient and it's $\rho(Z,W)=0.5$.
If we take a step back, this result is not intuitive at all: if we think of sampling intervals from $[0,1]$ then $(W,Z)$ represent the lower bound and upper bound, respectively. As we get more and more data, the overall lower bound will keep moving to 0, while the overall upper bound will keep moving towards 1, and there's no reason to assume that high values of $W$ will be associated with high values of $Z$. Therefore, my sampling argument is wrong (since the correlation is positive), but I don't see how.
Any help or clarification would be greatly appreciated, especially a geometric one.
It is true that if you observe $U_1,\cdots,U_n\in[0,1]$, then $\min(U_1,\cdots,U_n)$ converges to $0$ when you get more and more date, that is $n\to+\infty$, and $\max(U_1,\cdots,U_n)$ converges to $1$.
However, here you look at $Z=\max(X,Y)$ and $W=\min(X,Y)$, which corresponds in a situation in which only two observations $X$ and $Y$ on the intervals $[0,1]$ are made. So there is no connection to make with the idea of getting more and more data because you are in the context of two observations only (no more, no less).
Let us come back to the interpretation of $\rho$: it can be seen as a measure of the linear dependence between two random variables. When $\rho(Z,W)$ is positive (resp. negative), we expect that $Z$ takes higher values (resp. lower values) when $W$ takes higher values.
So the question here is: when $W$ is high, do we expect high values or low values of $Z$. Well, given that $W\le Z$, I would find it hard to believe that $Z$ can be low when $W$ is high. That is not in favour of a negative correlation.
Imagine two experiments in which you observe two values in the intervals $[0,1]$. In the first experiment, I tell you that the lowest value is $0.2$. In the second experiment, I tell you that the lowest value is $0.8$. In both cases, I ask you to guess what is the highest value. In the first case, the lowest value is $0.2$, so the highest value is between $0.2$ and $1$. If someone had to guess what the highest value is, I am sure he would say something like $0.6$ (the middle of $0.2$ and $1$). In the second case however, we are told that $0.8$ is the lowest value, so the highest value has no chance at all to be something like $0.6$: it has to be somewhere between $0.8$ and $1$, so if you had to guess, I think you would say something like $0.9$. What we just illustrated is that the higher $W$ is, the higher $Z$ is likely to be. Therefore, we expect a positive correlation.