Imagine we are given three intersecting circles centered on the vertices of an equilateral triangle of side length $1$, with $(0,0)$ arbitrarily placed at the bottom left corner. The circles have radii $r$, $r+a$, and $r+b$ respectively (going clockwise again arbitrarily), where $r$ is unknown but $a$ and $b$ are given. For sake of ease we can assume $0<a<b$ and that $a$ and $b$ are "safe," aka a solution is possible. What is the intersection $(x,y)$ of the three circles (in terms of $a$ and $b$) inside the triangle?
I apologize for the crude nature of the diagram, but it was the best I could come up with using MS Paint. Additionally, I'm 99.9% there's a unique solution as long as we restrict our solution set to points inside the triangle, but this may not be the case. Thank you so much for any help.
Edit: if anybody has any bright ideas in this direction, the solution doesn't need to be exact; a close approximation with nicer algebra would be much appreciated.

Consider a general point $(x,y)$ inside the triangle, and let the distance of $(x,y)$ from the vertices $(0,0),$ $\left(\frac12,\frac{\sqrt3}2\right),$ and $(1,0)$ be $r_1$, $r_2,$ and $r_3$ respectively. (That is, each of $r_1$, $r_2,$ and $r_3$ is a function of $(x,y)$.)
We want to find a point $(x,y)$ such that $r_1 = r$, $r_2 = r+a,$ and $r_3 = r+b,$ if such a point exists, where $r,$ $a,$ and $b$ are given.
Among other things, $(x,y)$ must satisfy the condition $r_3 - r_1 = b.$ This condition defines one branch of a hyperbola with foci at $(0,0)$ and $(1,0)$, semi-major axis $\frac b2,$ and eccentricity $\frac 1b.$ In polar coordinates $(\rho,\theta)$, the equation of this hyperbola is $$ \rho = \frac{\frac b2\left(\left(\frac 1b\right)^2 - 1\right)} {1+\frac 1b\cos\theta} = \frac{1 - b^2}{2(b + \cos\theta)} $$
But $(x,y)$ must also satisfy $r_2 - r_1 = a,$ which puts it on a hyperbola with foci at $(0,0)$ and $\left(\frac12,\frac{\sqrt3}2\right),$ whose equation is $$ \rho = \frac{1 - a^2}{2\left(a + \cos\left(\theta - \frac\pi3\right)\right)} $$
Since the desired point $(x,y)$ must satisfy $r_3 - r_1 = b$ and $r_2 - r_1 = a$ simultaneously, we have $$ \frac{1 - b^2}{2(b + \cos\theta)} = \frac{1 - a^2}{2\left(a + \cos\left(\theta - \frac\pi3\right)\right)}. $$
Cross-multiply, use the fact that $\cos\left(\theta-\frac\pi3\right) = \frac{\sqrt3}2 \sin\theta + \frac12 \cos\theta,$ and collect everything except the $\sin\theta$ terms together, and we have $$ \frac{\sqrt3}2(1 - b^2)\sin\theta = \left(\frac12 - a^2 + b^2\right) \cos\theta + b(1 - a^2) - a(1 - b^2).\tag1 $$
Let $u=\cos\theta$ (so that $\sin^2\theta = 1-u^2$); let $n=\frac34(1-b^2)^2,$ $m=\frac12 - a^2 + b^2,$ and $k=b(1 - a^2) - a(1 - b^2)$; rewrite Equation $1$ in those terms; and square both sides. The result is $$ n(1-u^2) = (mu +k)^2, $$ which is equivalent to $$ (m^2 + n)u^2 + 2mku + k^2 - n = 0. $$ Solving for $u$ via the quadratic formula, \begin{align} u &= \frac{-2mk \pm \sqrt{4m^2k^2 - 4(m^2k^2+k^2n-m^2n-n^2)}}{2(m^2+n)} \\ &= \frac{-mk \pm \sqrt{m^2n+n^2-k^2n}}{m^2+n} \\ \end{align}
The conditions of the problem require $0\leq\theta\leq\frac\pi3$, therefore $\cos\theta \geq \frac12.$ Moreover, $m>0$ and $k>0.$ It follows that only the $+$ case of the $\pm$ sign can possibly lead to a solution to the original problem. Wolfram Alpha indicates that $m^2n+n^2-k^2n$ is positive when $0 < a < b < 1$, so we don't need to check the sign before taking the square root.
So to find $(x,y)$ given $a$ and $b,$ we set $n,$ $m,$ and $k$ as described above, then compute the following quantities in the sequence shown: \begin{align} u &= \frac{-mk + \sqrt{m^2n+n^2-k^2n}}{m^2+n}, \\ \rho &= \frac{1 - b^2}{2(b + u)}, \\ x &= \rho u, \\ y &= \rho \sqrt{1 - u^2}. \end{align}
Done!