Let $f=f(x,y,t)$. Using the definition of the differential $df$, we can easily conclude that $\frac{df}{dt} = \frac{\partial f}{\partial t} + (\vec{v} \cdot \vec{\nabla})f$ $\hspace{2mm} (1)$
So my question is: We refer to both $\frac{df}{dt}$ and $\frac{\partial f}{\partial t}$ as a change of the quantity $f$ with respect to $t$. But what does each time derivative symbolize in eq$(1)$? How could I measure them?
(I know the definition of partial derivative and the role of $(\vec{v} \cdot \vec{\nabla})f$ in eq$(1)$. All I want is to understand the connection the $2$ derivatives in eq$(1)$.)
With a function $f(x,y,t)$, the notation $\frac{\partial f}{\partial t}$ denotes the change of $f$ with respect to $t$ while leaving $x$ and $y$ constant.
But if $x$ and $y$ are not held constant, but are themselves dependenat on $t$, we may write $f(x(t),y(t),t)$ and then use differentiation rules to get $\frac{df}{dt}=\frac{\partial f}{\partial t}+\frac{\partial f}{\partial x}\frac{\partial x}{\partial t}+\frac{\partial f}{\partial y}\frac{\partial y}{\partial t}$
The mathematical formal way to get out of this ambiguity is to always write the parameters as in $\frac{\partial f(x,y,t)}{\partial t}$ and $\frac{\partial f(x(t),y(t),t)}{\partial t}$. But thats a lot to write and we are lazy, so we the short-hand notation $d$ and $\partial$