I'm not looking for a mathematical proof; I'm looking for a visual one. I'm having trouble understanding (in my mind's eye) why the dot product of two vectors V and W produces a scalar that is less than the length of V multiplied by the length of W.
In using the dot product, we are producing a parallel vector, correct? Could we not further say that we are simply applying vector W to vector V in order to produce a vector that is the original length of V multiplied by the length of W -- thus a vector parallel to V? For example, if we let vector W be a unit vector (with length of one), then the dot product of V and W would give us a scalar that, when applied to V, produces V again. Would this not be the same as the length of V multiplied by the length of W (given that the length of W is equal to one)?
For that reason, why wouldn't the dot product of V and W always be equal to the length of V multiplied by the length of W? Why would it be less (unless V = cW for any scalar c?)


In the Cauchy–Schwarz (CS) inequality $|u\cdot v|\le \|u\|\|v\|$, let's assume $v$ is a normalised vector, i.e., $\|v\|=1$. Then the CS inequality becomes $|u\cdot v|\le \|u\|$. Now, it's a trivial matter to show that these two forms of the CS inequality are in fact equivalent, in the sense that if $|u\cdot v|\le \|u\|$ for all normalised vectors $v$, then the usual CS inequality holds for all vectors. So, let us restate the CS inequality as stating that $|u\cdot v|\le \|u\|$ for all normalised vectors $v$. Now, the physical/geometric interpretation of $u\cdot v$ in this case is that it is the component of the vector $u$ in the direction $v$ (since $v$ is assumed normalised, that's all it is, a direction), while $\|u\|$ is the magnitude of $u$. So the CS inequality is merely stating the intuitively obvious fact that the component of a vector $u$ in a single direction is bounded by the magnitude of $u$.
Incidentally, this line of thought carries on to produce a very short and elegant proof of the full CS inequality. But, as you are not looking for a proof, I'll leave that out as an exercise.