I know $\dfrac{w_1}{w_1 + w_2}x_1 + \dfrac{w_2}{w_1 + w_2}x_2 = \dfrac{\sum_i w_ix_i}{\sum_i w_i}$, because $\sum_i w_i$ is common denominator. I'm not asking about this algebra. It's intuitive that $\dfrac{w_i}{w_1 + w_2}$ weighs $x_i$.
Intuitively, why's $\dfrac{\sum w_ix_i}{\sum w_i}$ Weighted Average? You are summing $w_ix_i$ and $w_i$ separately. Thus you lost information, because the weight for $x_i$ doesn't appear. When you sum $\sum w_ix_i$ and and $\sum w_i$, these end as totals. They inform nothing about weights! And you can't recover the weights for just these sums!
Can picture explain?

Suppose $x_1, \ldots, x_5$ are your grades (as percentages out of 100) for your $5$ homeworks in a class, $x_6$ is your grade on the midterm exam, and $x_7$ is your grade on the final exam.
In an unweighted average, each homework and exam is worth the same amount, so the unweighted average is $\frac{x_1 + x_2 + \cdots + x_7}{7}$. This is the weighted average formula with $w_1 = w_2 = \cdots = w_7 = 1$.
However, maybe the exams are worth a lot more than each homework. Maybe the midterm is worth $3$ times as much as a homework, and the final is worth $5$ times as much as a homework. Then a weighted average with $w_1 = \cdots = w_5 = 1$, $w_6=3$, and $w_7 = 5$ can account for this. $$\frac{x_1 + x_2 + x_3 + x_4 + x_5 + 3 x_6 + 5 x_7}{1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 3 + 5}$$
You can see that getting a score of $90\%$ on a midterm is like getting $90\%$ on three separate homeworks instead.