Backstory: My research adviser and I are working on a project and we got to a nasty fraction that needed to be averaged (a time average of the function). He just went ahead and took the average of the numerator and divided it by the average of the denominator. This made the algebra a LOT easier and the results are about what we would expect, but we're kind of unsure about how we got there.
So, is there ever a case where the average of a quotient is the quotient of the averages? Or could this just be a one in a million coincidence that we got the correct results?
EDIT: What OP means is if we have two functions say $f$ and $g$, let $avg$ denote the average, then is it possible $$ avg \left( \frac{f}{g}\right) = \frac{avg(f)}{avg(g)}$$
In general, there's no reason to expect this to be a valid manipulation. Consider that for tiny positive $\epsilon$, the average of $1/\epsilon$ and $1/1$ is dominated by the $1/\epsilon$ and thus tends to $\infty$ as $\epsilon \to 0$, while separately averaging the numerator and denominator gives us the fraction $1/(\frac{1}{2} + \frac{\epsilon}{2})$, which tends to $2$ as $\epsilon \to 0$.