I've been having difficulty finding a clear definition on the differences between the two in practical/geometric terms. Orthogonal transformations being those which the coordinate surfaces or trajectories meet at right angles, and conformal transformations being those which preserve angles.
I can see how the notions overlap, and have a vague intuition on how they are different, but I am having trouble clarifying their exact distinction, specifically in the context of differential/vector calculus with respect to concepts like the Jacobian and it's area preserving properties, differential equations for orthogonal trajectories, integral transforms, etc.
Or in more direct terms, when is something orthogonal but not conformal, and vice versa, and when are they both?
A conformal linear map is the composition of a homothety (stretch) and an orthogonal linear map.