I'm trying to find the inverse of a function with two variables, such as $f(x,y) = (y+2,x+2)$. This is over real numbers.
It appears here that $x = y + 2$ and $y = x + 2$, so $f(1,2) = (4,3)$? And if this assumption is correct then $f^{-1}(1,2)$ would yield an ordered pair of $(3,4)$?
What would be the inverse function?
The inverse function is simply $f^{-1}(x,y)=(y-2,x-2)$, which you can verify with your first point.