I'm looking for a closed expression for the inverse of $$f(x)=x\cdot\sinh x\,.$$ It looks like there should be some combination of Lambert $W$ functions that would do it, but I can't seem to find a solution.
In the application I'm considering, $x$ is real and positive (but not very large).

There is no closed solution with the known classical functions.
If one defines $\,f(x):=(x+\sqrt{1+x^2})^x\geq 1\,$ for $x\in\mathbb{R}\,$ , $\,f(-x)=f(x)\,$ ,
and $\,f^{-1}(x)\,$ is his inverse for $\,x\geq 0$, then it's possible to solve $\,y=x\sinh x\,$ : $$x_{1,2}=\pm \sinh^{-1} f^{-1}(e^y)$$
Note:
It's a bit like $\,y=g(x):=1+x^2\ge 1\,$ with $\,x_{1,2}=\pm g^{-1}(y)=\pm\sqrt{y-1}\,$ .