I'm having trouble finding the inverse of $y=\dfrac{\sin^2(x)}{x^2}$.
So far what I have is $$\begin{align} \frac{\sin^2(y)}{y^2} &= x \\[4pt] \sin^2(y) &= xy^2 \\[4pt] \sin(y) &= \sqrt{xy^2} = \sqrt{x}y \\[4pt] y &= \sin^{-1}(\sqrt{x}y) \end{align}$$
But I don't know how to take it any further than that. Does an inverse exist?


Technically, an inverse does not exist because this function is not one-to-one. Can you see that this function hits zero infinitely many times, for example? Therefore, there is no reasonable value to assign to $ f^{-1}(0) $. As a commenter, Andrei, pointed out, you won't get any closed-form inverse relations either.