The ring $A:=\mathbb Z[\sqrt{-3}]$ is the prototype of the rings usually used in a first algebraic number theory course to show the difference between prime and irreducible elements.
I was wondering if I could list all prime and irreducible elements of this ring, instead of just giving examples showing they are different sets.
Since every element $x$ in $A$ divides a non zero integer (its norm $N(x):=x \cdot \overline{x}$), one can restrict the search to divisors of integers.
For prime elements the situation is easy: almost by definition, we find all primes elements in $A$ as divisors of the primes in $\mathbb Z$. On sees that a primes $p\in \mathbb Z$ remains prime in $A$ iff $-3$ is not a square mod $p$ (this can be made more explicit using quadratic reciprocity...). If $-3$ is a square, we get two prime factors.
For irreducible elements, can we make the list (as explicit as possible) of all such elements? Of course there are all elements whose norm is not a (non trivial) product of elements of the form $a^2+3b^2$. It's not clear to me that these are the only ones. Can we make it explicit?
You're referring to all numbers of the form $a + b \sqrt{-3}$, where $a, b \in \mathbb{Z}$ (or $\mathbf{Z}$ if you prefer that notation)? I suppose because you haven't explicitly said so no one has pointed out that this is not an integer closure (not exactly the right term, but I think you know what I mean).
Notice for example that $$\omega^3 = \left(-\frac{1}{2} + \frac{\sqrt{-3}}{2}\right)^3 = 1,$$ which means that this $\omega$ number is an algebraic number of at most cubic degree. But since $\omega^2 + \omega + 1 = 0$, it is in fact an algebraic integer of quadratic degree.
Then I think that what you're looking for is for a number that is prime in $\mathbb{Z}$, can't be expressed as a product of numbers of the form $a + b \sqrt{-3}$ but can be expressed as a product of numbers of the form $a + b \omega$.
EDIT: I think I got completely confused on that last paragraph yesterday. It seems to me now that there exist no numbers of the sort I described, and the reason should be perfectly obvious but it eludes me. I would withdraw my answer if it weren't for the reference in Mr. Soupe's answer.