Let $f(n)=3^n+5^n+7^n$
It is easy to show that $\ 15\mid f(n)\ $ if and only if $\ n\ $ is odd.
I searched for prime numbers of the form $g(n):=\frac{3^n+5^n+7^n}{15}$ with odd $n$ and found the following $n$ leading to a prime number : $$7,17,61,71,457,8111$$ All those numbers are prime numbers.
Can we show that this is a necessary condition ?
The cases $3\mid n$ and $5\mid n$ are clear because $\frac{3^n+5^n+7^n}{15}$ is divisble by $\ 3\ $ and $\ 5\ $ respectively, but what about $\ g(77)\ $ which smallest prime factor is $\ 463\ $ and other cases ?
Here are some extended comments:
We may look at similar functions $$ F_{u,v,w; d}(n) = \frac{u^n+v^n+w^n}{d} $$ to see if they have similar properties, where $d$ should be selected so as to make it an integer for odd $n$, but remove any common factor. The original question regards $F_{3,5,7;15}$.
Looking at $F_{1,3,5;3}(n)$ for odd $n$, the result is prime for $n=1$, $5$, $13$, $17$, $29$, $41$, $113$, $193$, $509$, $617$, $3457$, but also for $n=301=7\cdot 43$, and probably for $n=9197=17\cdot 541$ (had to resort to a probabilistic prime test).
We may also look at alternatives, testing all $n<1000$, some up to $n<10000$ (may be probabilistic prime test for large $n$):
$F_{1,3,7;1}(n)$ is prime for $n=1,13,17,1487$, but also for $49=7^2$, $815=5\cdot 163$, and $2317=7\cdot 331$;
$F_{1,5,9;15}(n)$ is prime for $n=7,13,17,61,1223$, but also for $n=913=11\cdot 83$, $2773=47\cdot 59$, $2951=13\cdot 227$, $7399=7^2\cdot 151$;
$F_{1,-3,5;3}(n)$ is prime for $n=29,619$, but also for $121=11^2$, $329=7\cdot 47$, and $n=5491=17^2\cdot 19$;
$F_{-1,-3,5;1}(n)$ is prime for $n=3,7,17,29,337$, but also for $21=3\cdot 7$, $33=3\cdot 11$, $339=3\cdot 113$, $721=7\cdot 103$.
It seems clear that composite $n$ tend to make $g(n)$ more composite than prime $n$, and similarly for some alternative $F$ functions. Understanding why this is the case would be very interesting. Perhaps that might also lead to some heuristic/probabilistic argument in favour of the assumption that $g(n)$ having no prime values for composite $n$.
However, my suspicion is that there may be some composite $n$ which makes $g(n)$ prime, but potentially for very large $n$.