Consider chain complex exact sequence $0\to A_\cdot\to B_\cdot\to C_\cdot\to 0$. Suppose there is another chain complex exact sequence $0\to D_\cdot\to A_\cdot\to B_\cdot\to 0$
One can draw identity arrow between $A_\cdot$ and $A_\cdot$ and identity arrow between $B_\cdot$ and $B_\cdot$.
$\textbf{Q:}$ Is there an obvious way to connect $H(C_\cdot)$ to $H(D_\cdot)[-1]$ where $H(-)$ denotes homology? I went through the following procedure. Pick a cycle $c'$ of $C_\cdot$. Lift to $b\in B_\cdot$. Because $d_Cc'=0$, I have $db=a\in A_\cdot$. Then consider $b-a$. Clearly $d_B(b-a)=0$ and $b-a$ is being sent to $c'\in C$. Hence, I can define a set theoretical map $c'\to b-a\in D_\cdot$. Is this even correct?
The goal is to check $H(C_\cdot)\cong H(D_\cdot)[-1]$.
I don't have any complete answer for it, but you can get at least a commutative diagram involving these homologies due to homology functor being natural: you have a commutative diagram involving exact sequences between chain complexes
$$\begin{array} & 0 & \rightarrow & D & \rightarrow & A & \rightarrow & B & \rightarrow & 0 \\ & & \downarrow & & \downarrow && \downarrow \\ 0 & \rightarrow & A& \rightarrow & B & \rightarrow & C & \rightarrow & 0 \end{array}$$
which yields a commutative diagram between homologies and in particular you have commutative diagram
$$\begin{array} & H_{n+1}(B) & \rightarrow & H_n(D) \\ \downarrow & & \downarrow \\ H_{n+1}(C) & \rightarrow & H_n(A) \end{array}$$