For $n \ge 5, \frac{9n^2 - 9n + 2}{4n^2-2n} > 2$
$9n^2 -9n +2 -8n^2+4n = n^2 -5n +2 \ge 5^2-25+2$
Here's the basis step:
$${{9} \choose {6}} = 84 > \frac{6^3}{3} = 72$$
Here's the inductive step:
$${{3n} \choose {2n}} = {{3(n-1)}\choose {2(n-1)}}\left(\frac{3n}{n}\right)\left(\frac{3n-1}{2n-1}\right)\left(\frac{3n-2}{2n}\right) > \left(\frac{6^{n-1}}{n-1}\right)\left(\frac{3n}{n}\right)\left(\frac{9n^2 -9n +2}{4n^2-2n}\right) > \left(\frac{6^{n-1}}{n}\right)(6) = \frac{6^n}{n}$$
$$\begin{eqnarray*}\log\binom{3n}{2n} &=& \log\Gamma(3n+1)-\log\Gamma(n+1)-\log\Gamma(2n+1)\\ &=& -\log n-\log B(n,2n+1)\end{eqnarray*}$$ and $$ B(n,2n+1) = \int_{0}^{1}\left[x(1-x)^2\right]^n\,\frac{dx}{x} $$ is a log-convex function by the Cauchy-Schwarz inequality.
You don't even need induction.