Let $\operatorname{Psym}_n$ be the cone of symmetric positive-definite matrices of size $n \times n$.
How to prove the positive square root function $\sqrt{\cdot}:\operatorname{Psym}_n \to \operatorname{Psym}_n$ is uniformly continuous?
I am quite sure this is true, since on any compact ball this clearly holds, and far enough from the origin, I think the rate of change should decrease (analogous to the one-dimensional case where $(\sqrt{x})'=\frac{1}{2\sqrt{x}}$ tends to zero when $x \to \infty$).
A naive approach is to try to use the mean value inequality:
For that we need to show the norm $\|d(\sqrt{\cdot})_A\|$ is bounded for $\|A\|$ large enough. We know the derivative satisfies:
$$d(\sqrt{\cdot})_A(B) \cdot \sqrt{A} + \sqrt{A} \cdot (\sqrt{\cdot})_A(B)=B$$ for every $B \in \operatorname{sym}_n$.
Thus,
$$ \|B\| \le \| d(\sqrt{\cdot})_A(B) \cdot \sqrt{A}\| +\| \sqrt{A} \cdot (\sqrt{\cdot})_A(B) \|\le 2 \| \sqrt{A}\| \| d(\sqrt{\cdot})_A(B)\|,$$
so we only get a bound from below: $$\|d(\sqrt{\cdot})_A\|_{op} \ge \frac{1}{2\|\sqrt{A}\|}$$
The cheapest way is to write some representation of the square root in terms of functions whose continuity is obvious. Note that the square root is homogeneous of degree $1/2$, so it suffices to show that if $\|A-B\|\le 1$, then $\|A^{1/2}-B^{1/2}\|\le C$. Now consider the function $$ f(x)=\int_0^1\left[1-\frac1{1+tx}\right]t^{-3/2}\,dt $$ Making the obvious change of variable $tx=s$, we get $$ f(x)=x^{1/2}\int_0^x\frac{s}{1+s}s^{-3/2}\,ds=Kx^{1/2}-x^{1/2}\int_x^\infty\frac{s}{1+s}s^{-3/2}\,ds=Kx^{1/2}+g(x)\,. $$ Note that $|g(x)|\le 2$ for all $x>0$. Thus, $$ \|KA^{1/2}-f(A)\|\le 2 $$ for an arbitrary positive definite self-adjoint $A$. Now it will suffice to show that $f$ is "operator Lipschitz", but that is obvious since $$ f(A)-f(B)=\int_0^1(1+tA)^{-1}(B-A)(1+tB)^{-1}t^{-1/2}\,dt $$ and $\|(1+tX)^{-1}\|\le 1$ for any positive definite self-adjoint $X$ and $t\ge 0$. (The resolvent identity $X^{-1}-Y^{-1}=X^{-1}(Y-X)Y^{-1}$ has been used here, of course).
In fact, we can say much more: every $\alpha$-Holder continuous function $F$ is operator Holder continuous ($0<\alpha<1$) on the space of self-adjoint matrices. The Lipschitz case is more subtle, however, and is not fully resolved yet. I know neither how curious you are about all this stuff, nor how much you know already, so I'm stopping here.