Consider the curve in $\mathbb{R}^2$ defined by the equation $$ x^{1/3} + y^{1/3} + (xy)^{1/3} = 1, $$ where $x^{1/3}$ denotes the real cube root of $x$, etc.
Since the equation above involves only algebraic operations, this curve ought to be a branch of an algebraic curve, i.e. a curve defined by a polynomial equation involving $x$ and $y$. I know of only one algorithm to find this equation:
Compute the minimum polynomial of $x^{1/3} + y^{1/3} + (xy)^{1/3} - 1$ over $\mathbb{Q}(x,y)$. Since $\mathbb{Q}(x^{1/3},y^{1/3})$ has degree $9$ over $\mathbb{Q}(x,y)$, the minimum polynomial $p \in \mathbb{Q}(x,y)[t]$ presumably has degree $9$, so this will involve computing and then row reducing a $9\times 10$ matrix over $\mathbb{Q}(x,y)$.
The "constant term" of $p$ will be a rational function in $x$ and $y$ whose numerator is a polynomial $q(x,y)$. Then the given curve is a branch of the algebraic curve defined by the equation $q(x,y)=0$.
Is there some better way to do this?
Let $\varepsilon=e^{2\pi i/3}$. Your equation will be $$ \prod_{k=0}^2 \prod_{\ell=0}^2 \Big( \varepsilon^k x^{1/3} + \varepsilon^\ell y^{1/3} + \varepsilon^{k+\ell} (xy)^{1/3} -1 \Big) =0. $$