From what I learned about the debate over definitions/interpretations of probability, it seems like that it doesn't mathematically make sense to define the probability in the frequentists way, but once probability is defined properly (axiomatically) the frequentists interpretation holds, when frequency is a well-defined concept (correct me if I am wrong).
Is there a name for a theorem that states that frequency corresponds to probability in the Kolmogorov sense under certain conditions?
I think the closest you're going to come is the Law of Large Numbers, which states in part that if an event has probability $p$ then the frequency of the event in infinitely many independent trials is almost surely $p$.
Alas this doesn't really say that the frequentist interpretation is correct, because of the words "almost surely". If you toss a fair coin infinitely many times the frequency of heads is almost surely $1/2$, but that doesn't allow us to use the frequency to define probability, because the frequency might not be $1/2$.
Trying to give a frequentist definition of that "almost surely" leads to an infinite regress: We could perform the experiment "toss a coin infinitely many times" infinitely many times, and then almost surely the frequency with which we get a frequency equal to $1/2$ is $1$. But there's that "almost surely" again...