I think in programming vernacular, this operation would be called perhaps ravel or reshape more generally. say I have a vector:
\begin{bmatrix}a&b& c &d &e &f\end{bmatrix}
which I would like to convert into a 2D matrix. Let's arbitrarily say I'd like to ravel along the rows first (fill one row before moving to the next).
\begin{bmatrix} a&b \\ c&d \\ e&f\end{bmatrix}
Is there a series of multiplicative matrix transformations that performs this reshaping, and if so, what is the general name for this operation?
Yes, the operation is called matrixication (or the inverse operation of vectorization). From a formal perspective, the space of $m\times n$ matrices is isomorphic to the space of $mn$ dimensional vectors. The isomorphism which establishes the the isomorphy is the vectorization operator $ \mathrm{vec}$. This operator turns a matrix into a vector by stacking the columns. Since $\mathrm{vec}$ is am isomorphism, there exists the inverse operation $\mathrm{vec}^{-1}$, which turns a vector into a matrix by unstacking the vector.