Not sure if I am able to put together the question there correctly, but I would like to explain with an example.
Suppose I have two Sets containing 10^3 elements. The number of elements consisting in the Cartesian products of these two set will be (10^3)^2.
Now, Prime Factorization of 10^3 = (2^3)*(5^3)
Can I form the same set containing (10^3)^2 elements by breaking and computing Cartesian product of 2^3 and 5^3 individually ?
The short answer is "no". Let's look at a smaller example. Let $A=\{1,2,3,4,5,6\}$ Then $A\times A$ has $36$ elements. Can we form this as a product of a $4$-element set and a $9$-element set? Say $$A\times A=B\times C\tag1$$ where $|B|=4,\ |C|=9$. There are only $4$ different first components of the elements on the right-hands, but $6$ different ones on the left-hand side, so $(1)$ cannot hold.