Is there a function $f:\mathbb{R}\to\mathbb{R}$ which is differentiable and satisfies the following:
(1) $f(x+y)=\frac{f(x)+f(y)}{1-f(x)f(y)}$
(2) $f'(0)=1$
(1) is the functional equation for $\tan$ function, but $\tan x$ is not defined at $\frac{\pi}{2}+n\pi$, so $f$ cannot be the $\tan$ function. Then does such $f$ exist?
Here is the outline of a proof.
Setting $x = 0$ and $y = 0$ in (1), we find that $f(0) = 0$.
By the second condition, we see that $f(a) > 0$ for some small $a > 0$.
Letting $x = y$ in (1), we see that $1 - f(x)^2 \ne 0$, so $f(x) \ne \pm 1$. Since also $f(0) = 0$, by the intermediate value theorem $f(x) \in (-1,1)$ for all $x$.
Letting $x = y$ in (1), we note first that $0 < 1 - f(x)^2 \leq 1$ by point 3. Thus f(x) > 0 implies $f(2x) > 2f(x)$.
By induction from point 4, we find $f(2^n a) > 2^n f(a)$.
Point 5 is obviously incompatible with point 3.
So there is no such function $f$.