In a paper titled "Quantum Randomness: From Practice to Theory and Back", Cristian S. Calude concludes that there is no true randomness in numbers:
"The “magic” of the quantum technology capable of producing unbreakable security depends on the possibility of producing true random bits. What does “true ran-domness” 5 mean? The concept is not formally defined, but a common meaning is the lack of any possible correlations. Is this indeed theoretically possible? The answer is negative: there is no true randomness, irrespective of the method used to produce it. The British mathematician and logician Frank P. Ramsey was the first to demonstrate it in his study of conditions under which order must appear (see [24, 32]); other proofs have been given in the framework of algorithmic information theory [9]"
I just want to ask if this is actually true. Are all real numbers predictable, even the uncomputable ones? Or are there numbers that cannot be predicted? What about quantum mechanics? Is it an exception?
The term "predictable" applies to some process that generates numbers, not to numbers themselves. And so we can talk about predicting a number generator.
Note however that the quoted text doesn't talk about things being predictable. It talks about correlations. And it is correct: given any data generator, it is impossible to generate data without correlations. And in fact, if you go to quantum realm it kind of becomes worse. Because at quantum level everything is related to everything. Or if we look at it from different perspective: the entire universe is a single enormous wave function. And so there are no "things" there is only one thing. And so everything around is a piece of one big thing. And the evolution of wave function in time can be predicted via Schrödinger equation. Of course that is practically impossible. This problem is especially painful when trying to create a quantum computer, due to phenomena of quantum interference and decoherence.
There are no exceptions to this. True randomness (in the sense of lack correlations) does not exist. But of course from practical point of view, it doesn't really matter, since a number generator does not have to be "true" to suit our needs.