Let $\alpha,\beta$ be ordinals. Then the lexicographic ordering of $\alpha\times\beta$ has order type $\beta\cdot\alpha$.
This theorem comes from textbook Introduction to Set Theory by Hrbacek and Jech. Below is the screenshot:
I think there is a typo in my textbook. I think it should be "...an isomorphism between $\alpha\times\beta$ and $\beta\cdot\alpha$..." rather than "...an isomorphism between $\alpha\times\beta$ and $\alpha\cdot\beta$..."
We have a mapping $f:\alpha\times\beta\to \beta\cdot\alpha$ such that $$\forall\zeta<\alpha,\eta<\beta:f(\zeta,\eta)=\alpha\cdot\eta+\zeta$$
Then $\operatorname{ran}(f)=\{\alpha\cdot\eta+\zeta\mid\zeta<\alpha\text{ and }\eta<\beta\}$.
I have tried but to no avail in proving $\{\alpha\cdot\eta+\zeta\mid\zeta<\alpha\text{ and }\eta<\beta\}=\beta\cdot\alpha$. Please leave me some hints to complete the proof!

The proof uses the antilexicographic ordering, not the lexicographic ordering. This allows them to use $\alpha\cdot\beta$.
As for the proof, consider that for any $\eta<\beta$, we have $(0,\eta)<(1,0)$, and there are $\beta$ such elements. So you want $f(1,0)=\beta$. That the resulting range is indeed $\beta\cdot\alpha$ is, as it often is with ordinals, best proven by induction. Maybe that helps you turn things the right way.
Proof that $f$ is surjective
Take an arbitrary $\tau<\beta\cdot\alpha$. Let $$ \eta=\sup\{\gamma\mid \beta\cdot\gamma\leq\tau\} $$ This $\eta$ exists because the $\sup$ of a set of ordinals is simply the union, and the collection of $\gamma$'s is indeed an actual set as it's bounded by $\alpha$.
We have $\eta<\alpha$. To prove this, I believe you need to split into cases depending on whether $\alpha$ and $\beta$ are limit ordinals or successor ordinals.
We also have $\beta\cdot\eta\leq\tau$, because $\sup$ preserves (non-strict) inequalities. Or you may prove this directly, if you'd like.
This means that there is a unique $\zeta$ such that $\tau=\beta\cdot\eta+\zeta$. The only thing left to prove is $\zeta<\beta$, which is done by contradiction. If $\zeta\geq\beta$, then $\zeta=\beta+\delta$ for some ordinal $\delta$, giving $$ \tau=\beta\cdot\eta+\zeta\\ =\beta\cdot\eta+\beta+\delta\\ =\beta\cdot(\eta+1)+\delta $$ This contradicts the $\sup$ definition of $\eta$.