I was wondering if this proof worked for this problem.
Let $t, s \in C$ and $\lambda \in [0,1].$ Let $z = \lambda t + (1 - \lambda)s$. Then $$y^Tz = y^T(\lambda t + (1 - \lambda)s$$ $$=\lambda y^Tt + (1-\lambda)y^Ts$$ Now $y^Tt$ and $y^Ts$ are $\le 0$, since $t, s \in C$. So then we know that $$\lambda y^Tt + (1-\lambda)y^Ts \le \lambda (0) + (1- \lambda) (0) = 0.$$ Thus, $z \in C$ and so the set is convex.
Also, how would one sketch this set?
Thanks ahead of time.
If you draw a picture, then it is clear : For $y,\ z\in C^0$, $$ [ty +(1-t)z ]^T x = ty^Tx + (1-t)z^T x \leq 0 $$ for all $x\in C$ and any $t \in (0,1)$.