I believe that the answer might be somewhat trivial, but I am not sure because I am very confused by the concept of Cauchy sequences and uniform continuity.
My answer is as such:
If $x_n$ is a Cauchy sequence, then it converges to an arbitrary point $x$. Similarly, this will cause $f(x_n)$ to be convergent to $f(x)$. Because all convergent sequences are Cauchy, $f(x)$ is a Cauchy sequence.
I feel that this answer is not only trivial, but also partially incorrect; however, I don't know enough about either topic to provide further analysis. If someone could explain these topics and/or point me in the right direction for the problem that would be excellent!
Let $\epsilon>0$ be given.
Since $f$ is uniformly continuous, so there exists $\delta>0$ such that $|f(x)-f(y)|<\epsilon$ for $|x-y|<\delta$.
Since $x_n$ is Cauchy, there exists $N>0$ such that $|x_n-x_m|<\delta$ for $m,n>N$
Hence $|f(x_n)-f(x_m)|<\epsilon$ for $m,n>N$.(Why?) So $f(x_n)$ is a Cauchy sequence.
You may also note that converse does not hole in general i.e. suppose $f$ maps cauchy sequences to cauchy sequences even $f$ may not be uniformly continuous.
The standard counterexample is $f : \mathbb R \to \mathbb R$ defined by $f(x)=x^2$