I have a problem with this:
Let $R$ be the triangle with vertices in $(0,0)$, $(0,1)$, $(1,0)$.
Find: $$\iint_R \exp\left({y-x\over y+x}\right)\, dx\,dy.$$ I tried to use the substitution $u=y+x$ and $v=y-x$, getting Jacobian determinant $\mathbf J={1\over 2}$, but I don't know how to find the the new integration limits.
prior to your change of coordinates your limits were $x = 0, y = 0, x+y = 1$
If $u = x+y, v = x-y$
$x = \frac 12 u + \frac 12 v\\ y = \frac 12 u - \frac 12 v$
and substitute
$u = v\\ u = -v\\ u = 1$