Consider the following problem : Let $A_1,..,A_n$ be the vertices of a regular $n$-sided polygon inscribed in a circle of radius one. Evaluate the limit $$ \lim\limits_{n \to +\infty} \frac{1}{n} \sum_{k=1}^n |\overrightarrow{A_1A_k}|. $$
This can easily be solved by passing to complex numbers indeed we find that this is limit is equal to $$ \lim\limits_{n \to +\infty} \frac{1}{n}\sum_{k=0}^{n-1} |1-e^{\frac{2ik\pi}{n}}| = \lim\limits_{n \to +\infty} \frac{1}{n} \frac{2\cos(\frac{\pi}{2n})}{\sin(\frac{\pi}{2n})} = \boxed{\frac{4}{\pi}}. $$
My question is, is there a geometric interpretation of this result that might make it "obvious" ?
A colleague suggested looking into the cycloid and this seems very promising. Indeed, if I add the vectors $\frac{2\pi}{n}\overrightarrow{A_1A_k}$ one by one starting from the point $(2\pi,0)$ in geogebra it almost perfectly fits the cycloid of radius one and the fits get better with n. Since the cycloid of radius one has length $8$ I obtain the result.
My problem is : I can't explain why the points (after suitable normalization) seem to almost land on the cycloid.
Any ideas ?
I link an image from geogebra where I take n=17.
here is a link to the geogebra file (not cleaned up so I don'y know if it will be helpful) if you want to experiment with different values of $n$ and see the polygon rotate: here

Maybe this should be rather a long comment than an answer.
We can handvawe that the points of the vector sum tend to the cycloid as follows. For each nonegative integer $k\le n-1$ let the vertex $A_{k+1}$ is at $e^{\frac{2ik\pi}{n}}$. Then $$\sum_{j=1}^{k+1} \overrightarrow{A_1A_j}=\sum_{j=0}^k \left(e^{\frac{2ij\pi}{n}}-1\right)=\frac{e^{\frac{2i(k+1)\pi}{n}}-1}{e^{\frac{2i\pi}{n}}-1}-k.$$
Now suppose that $n$ tends to infinity and $\frac{k}{n}$ tends to $\lambda\in [0,1]$. Then
$$\lim 2\pi+\frac{2\pi}{n}\left(\frac{e^{\frac{2i(k+1)\pi}{n}}-1}{e^{\frac{2i\pi}{n}}-1}-k\right)=$$ $$2\pi(1-\lambda)+\lim\frac{2\pi}{n}\cdot \frac{e^{2i\lambda\pi}-1}{e^{\frac{2i\pi}{n}}-1}=$$ $$2\pi(1-\lambda)+\left(e^{2i\lambda\pi}-1\right)\lim\frac{2\pi}{n}\cdot \frac{1}{e^{\frac{2i\pi}{n}}-1}=$$ $$2\pi(1-\lambda)+\left(e^{2i\lambda\pi}-1\right)\frac 1i=$$ $$2\pi(1-\lambda)+\sin 2\lambda\pi+(1-\cos 2\lambda\pi)i=$$ $$2\pi(1-\lambda)-\sin 2(1-\lambda)\pi+(1-\cos 2(1-\lambda)\pi)i.$$
Nevertheless, although I expect that the above arguments are essentially correct, the conclusion should be too weak to imply that the sum $ \frac{1}{n} \sum_{k=1}^n |\overrightarrow{A_1A_k}|$ tends to the length of the cycloid. For instance, we can similarly approximate the diagonal of the unit square by zigzags with sides parallel to the sides of the square, such that each zigzag has length $2$, whereas the diagonal has length $\sqrt 2$.