Ok, I got two vectors $A$ and $B$, and $E=A+B$. I got a vector $T$ pointing in my target direction. I want $E$ to point in the same direction as $T$. Now the tricky part is that the angle of $A$ is $\alpha$ and the angle of $B$ is $\frac 5 3 \alpha$. Also, $|A| \ne |B|$.
Below is an illustration including an equation I got so far, however I'm not able to solve that equation. Known values: $|A|, |B|, T$.
Can anyone help me out? Thanks.

You need to solve this numerically. The equation that needs to be solved is
$$ \tan ( \epsilon - \alpha ) = \frac{B \sin \left( \frac{2}{3} \alpha \right)}{A+B \cos \left( \frac{2}{3} \alpha \right) } $$
The simplest method would be single point iteration. Starting from $\alpha_0=0$ do
$$ \alpha_i = \epsilon - \tan^{-1} \left( \frac{B \sin \left( \frac{2}{3} \alpha _{i-1}\right)}{A+B \cos \left( \frac{2}{3} \alpha_{i-1} \right) } \right)$$
It should converge within 7 to 12 iterations to enough accuracy.
Example:
$A=5$, $B=2$, $\epsilon = 60°$
$\vdots$
Appendix
Lay a coordinate system along A and measure along to get $$E \cos(\epsilon-\alpha) = A + B \cos(\frac{2}{3}\alpha) $$
Take the perpendicular direction and measure $$ E \sin(\epsilon-\alpha) = B \sin(\frac{2}{3} \alpha) $$
Divide the two to get the solution.