In his History of Mathematical notation, Cajori (1993) writes about Jones's approach to the solution of a quadratic equation as follows:
William Jones, when discussing quadratic equations, says: "Therefore if $ \vee $ be put for the Sign of any Term, and $ \wedge $ for the contrary, all Forms of Quadratics with their Solutions, will be reduc'd to this one. If $ x x \vee a x \vee b = 0 $ then $ \wedge \frac 1 2 a \overline { \pm a a \wedge b } \! \, | ^ { \frac 1 2 } $."
Could you please help me make sense:
(a) What is meant with "the contrary" of "any sign"?
(b) Do I understand correctly that the "then" part supposed to be a solution to the preceding quadratic equation? If yes, how does this work exactly? How does it align with how we would symbolize the solution today?
By "contrary", it looks like he just means "opposite sign" - so if $\lor$ is "+" then $\land$ is "-" and vice versa.
In other words, this is saying that the solutions to $x^2 + ax + b = 0$ are $-\frac{1}{2}a + \sqrt{a^2 - b}$ and similarly the solutions to $x^2 - ax - b = 0$ are $+\frac{1}{2}a + \sqrt{a^2 + b}$, although it looks like there's a factor missing somewhere that would actually make the expression correct (there might also be some grouping involved in the way the notation works that I haven't picked up on).