$\lim_{(x,y)\rightarrow 0}\frac{xy^2}{x^2+y^4}$
if we consider the path $x=y^2$ and get $\lim_{(y^2,y)\rightarrow 0}\frac{y^2(y^2)}{(y^2)^2+y^4}=\lim_{y\rightarrow 0}\frac{y^4}{2y^4}=\frac{1}{2}$
but if I used Mathematrica to draw a graph of this function

it looks like the graph doesn't match the limit should be 0.5 when follow the path $x=y^2$,
Since the math is impeccable I would suspect the fault lies with the values of $\Delta x$ and $\Delta y$ used by Mathematica. It has been years since I used Mathematica so I cannot advise you here. But if possible, set $\Delta x$ and $\Delta y$ to smaller values and see if you obtain a similar result.