This is a modification of my previous question from Treil's textbook:Unitary and Orthonormal.
Let $U: X\rightarrow X$ be an linear transformation on a inner product space. $U_n$ can be represented by a unit circle.
True or False: $U$ is unitary.
My guess is $U$ is not isometric then. Please correct me if I am wrong.
You already have a correct answer. But just in case you think that every example uses irrational numbers, here's one that doesn't:$$(x,y)\mapsto\left(x+\frac35y,\frac45y\right).$$A way of getting counter-examples as this one is this: take vectors $f_1,\ldots,f_n$ with norm $1$ such that at least two of them are not orthogonal. Then the linear map $U$ such$$(\forall k\in\{1,2,\ldots,n\}):U(e_k)=f_k,$$where $\{e_1,\ldots,e_n\}$ is the canonical basis, will be one such counter-example.