In data science when we have $n$ datapoints in $\mathbb{R}^p$, then we defined a matrix $A$ with $n$ rows and $p$ columns representing the data points we have.
When doing linear algebra I always think about matrices as linear transformation in space. But here it doesn't make much more sens for me what this matrix $A$ is representing as a space transformation. If we observe a new point $x$ then $Ax$ send $x$ into a space of dimension $n$ with basis: $(x_{1,1}, ..., x_{n,1}), ..., (x_{1,p}, ..., x_{n,p})$. But what does this represent and how does it correlates with the datapoints we have and how is it useful ?
When looking at datapoints we want to look them in $\mathbb{R}^p$ not $\mathbb{R}^n$.
So I am trying to understand how $A$ makes sens when looking at it from a "trasnformation"' point of view, since it's always used (PCA, ...).
It depends on the meaning of your data. Suppose you have a matrix $$ A=\begin{pmatrix} 1 & 0\\ 3 & 1\\ 8 & 5\\ \end{pmatrix} $$ meaning the amounts of three different resources needed by two different companies $E_1$ and $E_2$.
Then you can see $A$ as the matrix of a linear transformation from $\mathbb R^2$ to $\mathbb R^3$. The canonical basis of $\mathbb R^2$, $\{e_1,e_2\}$ can be thought as the companies $E_1$ and $E_2$. The linear map $f$ given by $A$ is sending every company to its list of required amounts of resources.
But, what is the meaning of $f(2,3)$? You have to think of $(2,3)=2e_1+3e_2$ as a "superposition" of the two companies. For example, $(1,1)$ could be the merger of the two companies. And the map $f$ is telling you the needed resources for that "merger" or "superposition".