Consider the sum of 2 independent random variables $P$ and $Q$ with unknown distributions.
It is known that the variance of the sum of the variables is the sum of the variances.
Is there any relation that allows to estimate what happens to the Mean Absolute Deviation (MAD) of the sum, knowing the $P$ e $Q$ MADs? For example, is there some possibility of the $MAD / \sigma$ grows, if the $MAD / \sigma$ for $P$ and $Q$ are similar? In some simulations that I've made it seems that this ratio never increases.
You have not stated whether you are taking the mean of absolute deviations from the mean or the median, but this counter-example to your conjecture works for both. Suppose $P$ takes the value $0$ with probability $\frac12$ and the values $+1$ or $-1$ each with probability $\frac14$, and that $Q$ is independent of $P$ though with the same distribution
Then the mean (and median) of $P$ (and $Q$) is $0$, the variance is $\frac12$, the standard deviation $\frac1{\sqrt{2}}$, and the mean absolute deviation is $\frac12$. The mean absolute deviation divided by the standard deviation is $\frac1{\sqrt{2}} \approx 0.707$
Here $P+Q$ takes the value $0$ with probability $\frac38$, the values $+1$ or $-1$ each with probability $\frac14$, and the values $+2$ or $-2$ each with probability $\frac18$. So the mean (and median) of $P+Q$ is $0$, the variance is $1$, the standard deviation $1$, and the mean absolute deviation is $\frac34$. The mean absolute deviation divided by the standard deviation is $\frac34 = 0.75$, so higher than before, contrary to your conjecture
I would not be surprised if the mean absolute deviation of $P+Q$ is always less than or equal to the sum of the mean absolute deviations of $P$ and of $Q$, with equality in some special cases (e.g. one of the mean absolute deviations being $0$, or $P$ and $Q$ having some form of dependence) and being able to get arbitrarily close to equality in independent cases with positive mean absolute deviations, particularly when $P$ and $Q$ are highly leptokurtic