Fix $s, n$ in $\mathbb{N}.$ Let $n_1,..., n_s$ in $\mathbb{N}$ such that $n_k\geq 1.$ Set $N= \sum_{k=1}^sn_k.$ I want to prove that
$$\sum_{m_1+...+m_s=n}\prod_{k=1}^s(m_k+n_k)!\leq (n+N)!.$$
The simple case where $s=2$ is equivalent to prove that $$\sum_{m=0}^n (m+n_1)!(n-m+n_2)! \leq (n+N)!.$$ This can be proven by induction on $n;$ \begin{eqnarray}\sum_{m=0}^{n+1} (m+n_1)!(n+1-m+n_2)! &\leq& (n+1+n_1)!n_2! +(n+N)\sum_{m=0}^n (m+n_1)!(n-m+n_2)! \\ &\leq& (n+N)! +(n+N)(n+N)! \\ &=& (n+1+N)! \end{eqnarray} Any hint for the general case $s\geq 2?!$
You can use induction on $s$: for any $m_s'\ge 0$, $$ \sum_{m_s+m_{s+1} = m_s'} (m_s + n_s)!(m_{s+1}+n_{s+1})! \le (m_s' + n_s')!, $$ where $n_s' = n_{s} + n_{s+1}$. Therefore, $$ \sum_{m_1+...+m_{s+1}=n}\prod_{k=1}^{s+1}(m_k+n_k)! \\= \sum_{m_1+...+m_{s-1}+m_s'=n}\left(\prod_{k=1}^{s-1}(m_k+n_k)!\right)\sum_{m_s+m_{s+1} = m_s'} (m_s + n_s)!(m_{s+1}+n_{s+1})! \\\le \sum_{m_1+...+m_{s-1}+m_s'=n}\left(\prod_{k=1}^{s-1}(m_k+n_k)!\right) (m_s'+n_s')! $$ etc.