If $k$ is a field and $\Delta$ a finite simplicial complex with vertex set $x_1, \ldots, x_n$, the Stanley-Reiser ideal of $\Delta$ is
$$I_\Delta := \left\langle \prod_{i \in S}x_i : S \not \in \Delta \right\rangle \subset k[x_1, \ldots, x_n].$$
There is a bijective correspondence between simplicial complexes on a finite set $x_1, \ldots, x_n$ and monomial ideals of $k[x_1, \ldots, x_n]$ given by $\Delta\leftrightarrow I_\Delta$.
The Stanley-Reiser ring of $K$ is $k[\Delta] := k[x_1, \ldots, x_n]/I_\Delta$.
Are these constructions functorial? Concretely, if $f : \Delta_1 \to \Delta_2$ is a simplicial map between finite simplicial complexes, does this induce a $k$-algebra morphism between $k[\Delta_1]$ and $k[\Delta_2]$?
To expand on my comment, yes this correspondence can be made functorial, but is a contravariant functor.
For example, let $\Gamma=\{\{1,\},\{2\}\}$ and $\Delta=\{\{1\}\}$, with simplicial map $f:\Gamma \to \Delta$ given by $f(1)=f(2)=1$. Note this is the example mentioned by Angina Seng in their answer. Then $k[\Delta]=k[y]$ and $k[\Gamma]=k[x_1,x_2]/(x_1x_2)$. The map $f^*$ induces the map $k[\Delta] \to k[\Gamma]$ given by $y \mapsto x_1+x_2$.