I'm having trouble proving the following property of ordinal numbers.
If $a, b, c$ are ordinal numbers such that $b \lt c$, then $b+a \le c+a$.
I first started by assuming $g$ as an order isomorphism from a well-ordered set $B$ to $C_q$, which is a proper segment of $C$, such that $ord(B)=b$ and $ord(C)=c$. However, I don't know how to extend this situation to get the desired result. Any help?
Proceed as follows. All sets are well orders.
1) If $f: D\rightarrow D$ is order preserving, ($x<y \rightarrow f(x) <f(y)$) then $x\leq f(x)$
2) If $f: D\rightarrow E$ is order preserving, then $ord(D) \leq ord(E)$. (Hint: use trichotomy and 1) to show you cannot order preservingly map a set into an initial segment of itself.)
(I take your definition as $ord(D) \leq ord(E)$ means that $D$ is isomorphic to an initial segment of $E$.)
3)Now show your statement by finding an order preserving $f:B+A \rightarrow C+A$ by maping $B$ to $C$ as you have done, then using the identity on $A$.