I was reading this page and wondered as why, inequalities for $\cos A$ (with argument $A$) become the same inequality for $\sin\frac{A}{2}$ (with argument $\frac{A}{2}$), similarly for $\tan$ and $\cot$.
Examples,
$$\sin\frac{A}{2}\sin\frac{B}{2}\sin\frac{C}{2}\le\frac{1}{8}$$$$\cos A\cos B\cos C\le\frac{1}{8}$$
and
$$\cos (A)+\cos (B)+\cos (C)\le\frac{3}{2}$$$$\displaystyle\sin\frac{A}{2}+\sin\frac{B}{2}+\sin\frac{C}{2}\le\frac{3}{2}$$
Is there some greater Mathematics involved or just a pretty coincidence?
Great observation, I never noticed that before. It's not a coincidence, here is an explanation.
Rewrite the sine terms as cosines, for example, $$\cos(90^\circ-\tfrac A2)+\cos(90^\circ-\tfrac B2)+\cos(90^\circ-\tfrac C2)\le\tfrac32\ .$$ Now $$\eqalign{ A,B,C&\ \hbox{are the angles of a triangle}\cr &\Leftrightarrow\quad A+B+C=180^\circ\cr &\Leftrightarrow\quad \tfrac A2+\tfrac B2+\tfrac C2=90^\circ\cr &\Leftrightarrow\quad (90^\circ-\tfrac A2)+(90^\circ-\tfrac B2)+(90^\circ-\tfrac C2)=180^\circ\cr &\Leftrightarrow\quad (90^\circ-\tfrac A2),(90^\circ-\tfrac B2),(90^\circ-\tfrac C2)\ \hbox{are the angles of a triangle}\cr}$$ So, in this context,