Let $(X,A,\nu)$ be a probability space and $T:X\to X$ a measure-preserving transformation. The Pinsker $\sigma$-algebra is defined as the lower sigma algebra that contains all partition P of measurable sets such that $h(T,P)=0$ ( entropy of T with respect to P).
How can one calculate the Pinsker $\sigma$-algebra of the Bernoulli shift $\left(\dfrac{1}{2},\dfrac{1}{2}\right)$?
I think that the Pinsker $\sigma$-algebra is the $\sigma$-algebra of all measurable sets of measure $0$ or $1$.
And another question: Why is the Pinsker $\sigma$-algebra important in ergodic theory?
Let $T$ be an invertible measure-preserving transformation (automorphism) on a Lebesgue space $(X,{\cal B},m)$.
Pinsker introduced the $\sigma$-algebra ${\cal P}=\{A \in{\cal B} \mid h(T, \{A,A^c\}=0\}$ in his paper M. S. Pinsker. Dynamical systems with completely positive or zero entropy. Soviet Math. Dokl., 1:937-938, 1960. Elementarily, this $\sigma$-field enjoys the following property: a finite partition is ${\cal P}$-measurable if and only if it has zero entropy (which is actually the definition you have given).
Then Pinsker defined the notion of completely positive entropy for $T$ as being the case when ${\cal P}$ is the degenerate $\sigma$-field; in other words $h(T,P)>0$ for all finite partitions $P$. And he proved that every $K$-automorphism has completely positive entropy.
Rohlin and Sinai proved a finer and stronger result in their paper Construction and properties of invariant measurable partitions. Soviet Math. Dokl., 2:1611-1614, 1962. They proved that ${\cal P}$ is the tail-$\sigma$-field of the $(T,P)$-process for a generating measurable partition $P$ (see Rohlin & Sinai's cited paper and/or Glasner's book). As a consequence, the converse of Pinsker's theorem holds true: an automorphism having completely positive entropy is $K$. So finally an automorphism is $K$ if and only if it has completely positive entropy. See how this theorem is powerful by watching the corollaries given in Rohlin & Sinai's paper; two straightforward corollaries are : 1) a factor of a $K$-automorphism is $K$, 2) the inverse of a $K$-automorphism is $K$.
These are the foundational results about the Pinsker algebra. Now I don't know whether there are more modern ergodic theoretic research involving the Pinsker algebra.