I am struggling to understand the red inequality $\color{red}{\leq}$.
how one could just change $k$ to $2$, and then change the sum previously going from $2$ to n, to a sum going from $0$ to $n$. Now it might very well be that there are some summation rules that I have forgotten about, thanks for the help.
Therefore, if $|h|\leq H$ we have \begin{align*}|(x+h)^n-x^n-nx^{n-1}h| =& \left|\sum_{k=2}^n\binom{n}{k}x^{n-k}h^k\right|\\ \leq &\sum_{k=2}^n\binom{n}{k}|x|^{n-k}\frac{|h|^k}{H^k}H^k \\ \color{red}{\leq}&\frac{|h|^2}{H^2}\sum_{k=0}^n\binom{n}{k}|x|^{n-k}H^k\\=&\frac{|h|^2}{H^2}\big(|x|+H\big)^n\end{align*}
Since $|h|\leq H$ we have $\frac{|h|}{H}\leq 1$ and thus $$\frac{|h|^k}{H^k}\leq \frac{|h|^2}{H^2}$$ for every $k\geq 2$. Moreover adding two nonnegative terms (since $0\leq H$) in the sum will also make it larger so that
$$\sum_{k=2}^n\binom{n}{k}|x|^{n-k}\frac{|h|^k}{H^k}H^k \leq \sum_{k=2}^n\binom{n}{k}|x|^{n-k}\frac{|h|^2}{H^2}H^k=\frac{|h|^2}{H^2}\sum_{k=2}^n\binom{n}{k}|x|^{n-k}H^k\\ \leq \frac{|h|^2}{H^2}\left(\sum_{k=2}^n\binom{n}{k}|x|^{n-k}H^k +\binom{n}{1}|x|^{n-1}H^1+\binom{n}{0}|x|^{n-0}H^0\right) = \frac{|h|^2}{H^2}\sum_{k=0}^n\binom{n}{k}|x|^{n-k}H^k$$