Say I wanted a 16-sided die with either A, B, C or D on each side, with the following probabilities:
A. 1/16 B. 7/16 C. 3/16 D. 5/16
I could roll the die and get either A, B, C or D with above probabilities. However, I read that 16-sided dice are not isohaedral: not every side can have the same size.
Now consider a 20-sided die (one of the Platonic solids) with the following probabilities:
A. 1/20 B. 7/20 C. 3/20 D. 5/20 E (null reroll). 4/20
Four sides now have a value of $E$, which is void and results in a reroll until either A, B, C or D are obtained. Does this have implications on the probability of getting each of the valid results? Would using the 20-sided die be similar to using the 16-sided die with equal size sides?
Indeed, using the proposed 20-sided die does not affect the probability of resulting in $A$, $B$, $C$ or $D$. Let $A_n$ denote the event that, starting from the $n^{th}$ roll, we end up with an $A$. Then we get:
$$P[A_1] = P[A] + P[E_1] P[A_2] = \frac{1}{20} + \frac{4}{20} P[A_2]$$
However, the turn in which we're in does not affect the probability of, eventually, ending up with $A$ - it is a memoryless process. We can thus state that $P[A_1] = P[A_2]$, and we get:
$$P[A_1] = \frac{1}{20} + \frac{4}{20} P[A_1] \iff \frac{16}{20} P[A_1] = \frac{1}{20} \iff P[A_1] = \frac{1}{16}$$
You can also look at it this way: since we always reroll the die after we hit $E$, it is impossible to end the series with $E$. As such, we can only consider the events of hitting $A$, $B$, $C$ and $D$:
$$P[A_1] = \frac{P[A]}{P[A] + P[B] + P[C] + P[D]} = \frac{\frac{1}{20}}{\frac{16}{20}} = \frac{1}{16}$$
As mentioned in the comments, however, one disadvantage to this approach is that you could potentially end up with a high number of rerolls before you finally hit a valid side of the die.