Assume disease D is transmitted through a father (male) to his children. Let us assume that every family in a society have $C\geq1$ children. Let the father of a family have the disease D. What is the probability that disease D is transmitted to at least one person in the $N$-th generation after him $(N\geq1)$? $N=1$ represents the children of the father, $N=2$ represents the grandchildren, etc.
One can calculate the probability for a given $N$ and $C$, but I was wondering if it possible to find a general closed-form solution.
P.S.: The problem is equivalent to the problem of passing the family-name. In a society where the family-name is passed from father to children, what is the probability of having the family-name of a father in the $N$-th generation after him.
What you're referring to is sometimes called a Branching Markov Chain, or simply Branching Process.
To solve we'll introduce some notation.
Let $X_n$ be the number of diseased people at time(generation) $n$. $p_{d}$ be the probability of having $d$ offspring from a person with disease $D$. $u_n = Pr(X_n = 0)$. Our goal is to find $Pr(X_n > 0) = 1 - u_n$.
Using the law of total probability we can recursively find:
$u_n = \sum\limits_{d=0}^{C^n}p_d(u_{n-1})^d$.
Or more generally
$u_n = \sum\limits_{d=0}^\infty p_d(u_{n-1})^d$.
Allowing us to find the extinction probability at time $n$. From there we simply take it's complement to find the probability of $D$ existing at time $n$
Reference: An Introduction to Stochastic Modeling, Pinsky and Karlin
EDIT:
I've made an error and edited above. $p_d$ is the probability of having $d$ children who could inherit the disease. At $N = 1$ this is simply $C$, but at greater $N$ this some multiple of $C$ depending on previous generations.
$u_n$ is found recursively at each generation using the previous generations $u$ and the total law of probability.