Consider $n$ IID random variables $X_1, \ldots, X_n \sim U(0,1)$. What is the probability that $\max(X_1, \ldots, X_n) - \min(X_1, \ldots, X_n) \leq 0.5$.
Denote $Z_1, Z_n$ as the min and max respectively. Then by symmetry, I believe $E[Z_1] = 1 - E[Z_n]$. I am unsure how to find $P(Z_n - Z_1 \leq 0.5)$. I think I can find the distribution for $P(Z_n), P(Z_1)$ individually, how how do I go about finding the distribution of the difference between the 2?
I think you're coming at this from a slightly wrong direction; importantly, $Z_1$ and $Z_n$ aren't independent so knowing their individual distributions doesn't help you. For instance, in the $n=2$ case, $Z_1\geq \frac12$ with probability $\frac14$ and with the same probability $Z_2\leq \frac12$, but these two events can never happen simultaneously.
Instead, suppose that $Z_1=z$. Then all of the other $X_i$ are equidistributed in $[z, 1]$ (why?). So your probability for this value of $Z_1$ is simply $\displaystyle\prod_{i, X_i\neq Z_1} P\left(X_i \leq \min(1, z+0.5) | z\leq X_i\right)$. And since the $X_i$ are independent, this is just $\displaystyle\left(P\left(X_i \leq \min(1, z+0.5) | z\leq X_i\right)\right)^{n-1}$. Then you'll have to integrate this over the distribution of $Z_1$ (which you should be able to find with a sort of symmetry argument.)