Consider the following grid in the image, where the squares are equally spaced. Assume that the area of the entire image is $1$ and the black squares take up exactly $0 < k < 1$ of the region. Now suppose some point located in the white region begins a random walk at some constant speed in the image. (Further assume that the image is on a torus, so if the point travels right on the right edge it will appear on the left edge.) How do I determine the probability that the point enters one of the black regions?
I have no idea how to proceed since I am not familiar with the notation behind random walks. I only have general knowledge in elementary probability theory. How do I go about solving this problem?

There is an answer for the discrete time solution provided by Tomi. In the continuous time case, a random walk is a solution to the diffusion equation : $$ \frac{\partial}{\partial t}P(\vec{r}, t) = D \nabla^2 P(\vec{r},t) $$
where $D$ is the diffusion constant (provided it does not depend on time or space) and $P(\vec{r}, t)$ is the probability of finding your particle in the region $\vec{r}$ at time $t$. In the usual cartesian space, solving this equation with $P(\vec{r}, 0) = \delta(\vec{0})$ and $P(\vec{r} \rightarrow \infty, t) = 0$ yields the gaussian solution. In your case, you will want to solve it for 2D toroidal coordinates with $P(\vec{r}, 0) = \delta(\vec{r_0})$. For a given time, the probability of finding the particle on a black square would be given by $$\int_{B} P(\vec{r}, t) d\vec{r}$$ where $B$ is the black region.
EDIT : I'm not sure what you mean by use the assumptions. The solution $P$ does not have to follow the symmetry of your squares (the initial condition $P(\vec{r}, t=0) = \delta(\vec{r_0})$ does not). I would guess you're interested in getting the probability at some time $t$ of finding the particle in a black region given that the initial condition is some point in the white space. Since you can calculate $P(\vec{r} = B, t; \vec{r_0})$, the probability of finding the particle in the black region at time $t$ for some initial condition $\vec{r_0}$, you just have to sample all the possible initial points in the white region :
$$ P_B(t) = A^{-1}\int_{\vec{r_0} \in W} P(\vec{r}=B, t; \vec{r_0}) d\vec{r_0}$$
Where A is the white space area that you consider. Given your symmetry you only have to perform integration in the irreducible region, which should be one quarter of a single black/white square.