I try to unterstand the proof of the statement:
Each point-finite open cover $\mathcal{U}$ of a normal topological space $(X,\mathcal{T})$ has an open refinement $\{V_{U}\mid U\in\mathcal{U}\}$ such that $\overline{V_{U}}\subset U$ for every $U\in\mathcal{U}$.
I have found the following proof in the book "Geometric Aspects of General Topology" by Katsuro Sakai, page 51/52:
I have two questions about this proof:
(1) Where exactly in the proof does the author use that our topological space is normal?
(2) Is the map $\varphi$ in his proof well-defined? Because he define $\varphi$ as $$\varphi(U)=\bigcap_{\psi\in\Psi}\psi(U)$$ But $\varphi$ should be a function with values in $\mathcal{T}$ and the intersection of arbitrary many open sets is in general not open.....So why is $\varphi(U)$ open?
Thanks in advance!

Let me answer your second question first. The key is that $\varPsi$ is linearly ordered by $\le$. Suppose that $U\in\mathscr{U}$ and $\psi_0,\psi_1\in\varPsi$ are such that $\psi_0(U)\ne U\ne\psi_1(U)$. Without loss of generality assume that $\psi_0\le\psi_1$. Then the definition of $\le$ ensures that $\psi_0(U)=\psi_1(U)$, and it follows that $\psi(U)\in\{U,\psi_0(U)\}$ for all $\psi\in\varPsi$. In particular, $\bigcap_{\psi\in\varPsi}\psi(U)$ is actually an intersection of at most two different open sets.
Now for your first question. The proof is incomplete precisely because the author did not use normality: more argument is required in order to justify the assertion that if $\varphi_0$ is a maximal element of $\varPhi$, then $\{\varphi_0(U):U\in\mathscr{U}\}$ is the desired refinement of $\mathscr{U}$, and that argument uses the normality of $X$.
The author needs to show further that if $\varphi(U)=U$ for some $\varphi\in\varPhi$ and $U\in\mathscr{U}$, then there is a $\psi\in\varPhi$ such that $\varphi\le\psi$ and $\operatorname{cl}\psi(U)\subseteq U$, i.e., $\psi$ does shrink $U$ and also still shrinks every member of $\mathscr{U}$ that was shrunk by $\varphi$.
Let
$$F=X\setminus\bigcup\left\{\varphi(V):V\in\mathscr{U}\setminus\{U\}\right\}\;;$$
then $F$ is a closed subset of $U$, and by normality of $X$ there is an open $W$ such that $F\subseteq W\subseteq\operatorname{cl}W\subseteq U$. Let $\psi(U)=W$, and let $\psi(V)=\varphi(V)$ for $V\in\mathscr{U}\setminus\{U\}$; then $\varphi\le\psi$ and $\operatorname{cl}\psi(U)\subseteq U$, as desired.
This shows that any maximal element of $\varPhi$ must in fact shrink every member of $\mathscr{U}$.