I'm studying the special case of question Finding expected area enclosed by the loop when $m=n$ and $A=2n$. I found $f_{n,n}(2n)=S(n-2)$, where $S$ is defined as
$$S(m)=\sum_{i=0}^m\sum_{j=0}^m\binom{i+j}{i}\binom{2m-i-j}{m-i}.$$
Wolframalpha gives $S(m)=\displaystyle\frac {m+1}2\binom{2m+2}{m+1}$. How to prove it?
Some thoughts so far:
I found that $f_{n,n}(2n)=\displaystyle\frac {n-1}2\binom{2n-2}{n-1}=\frac {n-1}2f_{n,n}(2n-1)$, so there might have a combinatorial proof for the summation.
Here is a combinatorial proof that $$ f_{n,n}(2n)=(2n-3)f_{n-1,n-1}(2n-3)\tag{1} $$ Note that $(1)$ is equivalent to $f_{n,n}(2n)=\frac{n-1}2\binom{2n-2}{n-1}$, after some algebraic manipulations and using the formula $f_{n-1,n-1}(2n-3)=\binom{2n-4}{n-2}.$
Every pair of nonintersecting paths from $(0,0)$ to $(n,n)$ with area $2n$ can be uniquely chosen by the following process:
The shaded box represents the selected square: