The identity $$\binom{x+1}{k}-\binom{x}{k}=\binom{x}{k-1}$$ is claimed to hold (using the binomial polynomials, considered as lying in $\mathbf{Q}[x]$) for $k$ at least $1$. Proof: by the usual Pascal identity it holds for all $x=n$ at least $k$ and hence (using that these are polys of the same degree?) we can conclude (?) that these must be equal as polynomials.
Is my proof ok?
Your idea goes through nicely. Let $$P(x)=\binom{x+1}{k}-\binom{x}{k}-\binom{x}{k-1}.$$ Then $P(x)$ is the zero polynomial or a polynomial of degree $\le k$.
By the usual combinatorial argument, we have $P(x)=0$ for $x=k, k+1, \dots, 2k$. Since a non-zero polynomial of degree $\le k$ over a field has at most $k$ zeros, it follows that $P(x)$ is the zero polynomial.
More briefly, the equation $P(x)=0$ has infinitely many zeros, so $P(x)$ is the zero polynomial.