Proof of $\sum_{n=1}^{\infty}\frac1{n^3}\frac{\sinh\pi n\sqrt2-\sin\pi n\sqrt2}{{\cosh\pi n\sqrt2}-\cos\pi n\sqrt2}=\frac{\pi^3}{18\sqrt2}$

Question

Show that

$$\sum_{n=1}^{\infty}\frac{\sinh\big(\pi n\sqrt2\big)-\sin\big(\pi n\sqrt2\big)}{n^3\Big({\cosh\big(\pi n\sqrt2}\big)-\cos\big(\pi n\sqrt2\big)\Big)}=\frac{\pi^3}{18\sqrt2}$$

I have no hint as to how to even start.