I don't know if I'm asking for too much, but the proofs I've seen of the statement
$$\sin(x+y) =\sin(x)\cos(y) + \cos(x)\sin(y)$$
consist of drawing a couple of triangles, one on top of each other and then figuring out some angles and lengths until they arrive at the identity.
And I agree with the proof, is just that, even by flipping the triangle around, it only proves the identity for the case $x+y<\pi/2$, or if it does prove it for all values of $x$ and $y$, I wouldn't understand why.
As to construing a proof by using Euler's identity or the derivatives of sin and cos, I would ask the writer to first prove his/her already accepted formulas without using the addition identity.
So that is my humble question. How could one prove that for all the values of $x$ and $y$, the identity $\sin(x+y) = \sin(x)\cos(y) + \cos(x)\sin(y)$ holds.
Any thoughts/ideas would be really appreciated.
My favorite proof is based on transformation matrices. If you want to rotate a point $(x,y)$ counter-clockwise around the origin by $t$ radians, you can use matrix multiplication:
$$\begin{bmatrix}\cos t & -\sin t \\ \sin t & \cos t \end{bmatrix}\begin{bmatrix}x \\ y \end{bmatrix}$$
The product will be the coordinates of the newly rotated point.
So, suppose you want to rotate $(x,y)$ by $a + b$ radians. You could either do this in one go, or you could first rotate by $a$ radians and then by $b$. Either way, of course, you should end up with the same point. In other words,
$$\begin{bmatrix}\cos (a+b) & -\sin (a+b) \\ \sin (a+b) & \cos (a+b) \end{bmatrix}\begin{bmatrix}x \\ y \end{bmatrix}$$ and $$\begin{bmatrix}\cos b & -\sin b \\ \sin b & \cos b \end{bmatrix}\begin{bmatrix}\cos a & -\sin a \\ \sin a & \cos a \end{bmatrix}\begin{bmatrix}x \\ y \end{bmatrix} = \begin{bmatrix}\cos a \cos b - \sin a \sin b & -\sin a \cos b - \cos a \sin b\\ \cos a \sin b + \sin a \cos b & -\sin a \sin b + \cos a \cos b\end{bmatrix}\begin{bmatrix}x \\ y \end{bmatrix}$$
should give us the same products. This requires that the two matrices must be equal, so $\sin(a+b) = \cos a \sin b + \sin a \cos b$ (and also, $\cos(a+b) = \cos a \cos b - \sin a \sin b$!).